Entender a diferença entre os termos “índio” e “indígena” é fundamental. A discussão foi levantada nesta semana após o cantor Netto Brito afirmas nas redes sociais que estava indo “ver uns índios”.
No momento da publicação, ele estava a caminho do município de Benjamin Constant, interior do Amazonas, para realizar um show em comemoração ao aniversário da cidade. A postagem foi vista de forma negativa por internautas amazonenses, que apontaram “uso pejorativo” do termo.
Após a publicação, o Ministério Público do Amazonas (MPAM) abriu uma investigação contra o produtor musical por uma possível injúria racional.
Conforme o historiador Evilásio Santos, muitas vezes, a palavra ainda é utilizada por falta de informação.
A diferença entre ‘índio’ e ‘indígena’
Evilásio explicou que a palavra “índio” surgiu após Cristóvão Colombo, ao chegar à América, imaginar ter chegado às Índias. Assim, o termo acabou sendo adotado. Contudo, hoje é considerado pejorativo e depreciativo.
O termo também não abrange e nem remete a diversidade cultural, valores e características dos povos indígenas. Dessa forma, a palavra reforça esteriótipos ao atribuir características selvagens e ultrapassadas às comunidades.
“O que existe no Brasil ainda é a questão do estereótipo. Muitos indígenas também não se sentem à vontade para expressar sua identidade. Ainda há aquela ideia enraizada de que o ‘índio’ é preguiçoso, selvagem. Isso vai se perpetuando. Apesar da lei, percebemos que as pessoas ainda não têm consciência”, disse Evilásio.
Além disso, o historiador destaca que muito pouco se trabalha sobre a temática, que deveria ser abordada não só em datas como o “Dia dos Povos Originários”. De acordo com ele, esse seria um dos motivos de algumas pessoas ainda utilizarem o termo.
Por que usar ‘indígena’?
Para o historiador, uma solução seria ir além das políticas públicas afirmativas e adotar medidas e ações práticas no dia a dia.
“Ele é uma das pessoas que não conhecem a nossa realidade, isso acontece muito. Só na capital, há uma grande quantidade de pessoas indígenas, mas ainda existe esse pensamento que remete ao passado. É por isso que a busca pela identidade precisa ser reforçada”, disse o historiador sobre a fala do cantor.
Assim, para substituir um termo adotado por engano no passado, a palavra “indígena” passou a ser utilizada, referindo-se aos povos originários, aqueles que habitavam o território antes da chegada dos colonizadores.
Evilásio acredita que reforçar a identidade indígena é um dos passos para combater preconceitos na sociedade.